After a two-year hiatus from the Korean music industry, TVXQ made a triumphant return last week. On January 12th, members Yunho and Changmin held a press conference to discuss the various issues surrounding their comeback.
Yunho started, “We came back for the first time in two years and three months, and I swelled with emotions when I saw how many fans came. I wanted to show everyone an amazing live and worked hard to achieve it, but unfortunately, I caught a cold. Although I received IV treatments, my voice still didn’t improve in the morning, so I worried a lot. It still hasn’t improved yet.”
Changmin added, “I don’t think I was as nervous as I thought I would be. It was really exciting and fun.”
When asked about the efforts they took on as a two-membered TVXQ, Yunho replied, “While preparing for the album with only two members, I thought that I had to make it live up to the standards of ‘TVXQ’. TVXQ was known for its strong performances and lives, so there wasn’t a single thing we could slack off on. We brought about a lot of changes on the high notes, and switched parts for every different genre.”
Changmin said, “There’s pressure in having to carry the name of ‘TVXQ’ as two members. Ever since our debut, Yunho-hyung was known for his dancing, so I didn’t want to bring down the performance. In other words, I didn’t want to lose by comparison (laughter).”
While on the topic of dancing, the reporter brought up the unique point in their choreography where they ‘push down’ on the heads of their backup dancers. Yunho elaborated, “We heard that the vocals for this album were similar to our former albums. We tried to investigate different ways to show off our strengths through the choreography, and so we brought in talented dancers. By putting in moves that were dictated by the beat, we tried to have our choreography express the dignity of TVXQ and to send the following message: ‘We’ll be taking control of the stage.’”
Reporters then turned to the strong bonds between TVXQ and their labelmates. Both Changmin and Yunho revealed, “At the time of our comeback, Lee Soo Man sent us a text saying that we were ‘jackpot.’ He gave us his support, asking us to do our best from now on. Yoo Young Jin also thinks very preciously of TVXQ. The fact that he’s even by our side gave us a source of strength. BoA and Kang Ta also watched and reviewed our first broadcast.”
Then what is the relationship like between Yunho and Changmin? Changmin replied, “Our relationship has gotten stronger over the past two years. His personality is the complete opposite of mine, so there were some conflicts, but I’ve become very affectionate towards him and have come to understand and accept who he is.”
Translation :
Setelah absen dua tahun dari industri musik Korea, TVXQ membuat kembali kemenangan pekan lalu. Pada 12 Januari, anggota Yunho dan Changmin mengadakan konferensi pers untuk membahas berbagai isu seputar comeback mereka.
Yunho mulai, "Kami datang kembali untuk pertama kalinya dalam dua tahun dan tiga bulan, dan saya membengkak dengan emosi ketika aku melihat berapa banyak penggemar datang. Saya ingin menunjukkan kepada semua orang yang menakjubkan hidup dan bekerja keras untuk mencapainya, tapi sayangnya, aku menangkap dingin. Meskipun saya menerima perawatan IV, suara saya masih tidak membaik di pagi hari, jadi saya khawatir banyak. Ini masih belum membaik belum. "
Changmin menambahkan, "Saya tidak berpikir saya adalah sebagai gugup yang saya pikir saya akan. Itu benar-benar menarik dan menyenangkan. "
Ketika ditanya tentang upaya mereka mengambil sebagai dua beranggota TVXQ, Yunho menjawab, "Sementara mempersiapkan album dengan hanya dua anggota, saya berpikir bahwa saya harus membuatnya hidup sesuai dengan standar 'TVXQ'. TVXQ dikenal untuk pertunjukan yang kuat dan hidup, jadi ada hal yang tunggal wasn'ta kita bisa mengendur pada. Kami membawa banyak perubahan pada nada tinggi, dan beralih suku cadang untuk setiap genre yang berbeda. "
Changmin berkata, "Ada tekanan di harus membawa nama 'TVXQ' sebagai dua anggota. Sejak debut kami, Yunho-hyung dikenal untuk menari, jadi saya tidak ingin menurunkan kinerja. Dengan kata lain, saya tidak ingin kehilangan dengan perbandingan (tertawa). "
Sedangkan pada topik menari, reporter itu ke atas titik unik dalam koreografi mereka di mana mereka 'menekan' di atas kepala penari cadangan mereka. Yunho menjelaskan, "Kami mendengar bahwa vokal untuk album ini mirip dengan mantan album kami. Kami mencoba untuk menyelidiki cara yang berbeda untuk memamerkan kekuatan kita melalui koreografi, dan jadi kami membawa penari berbakat. Dengan menempatkan dalam bergerak yang didikte oleh irama, kami mencoba untuk memiliki koreografi kita mengekspresikan martabat TVXQ dan untuk mengirim pesan berikut: '. Kami akan mengambil alih panggung' "
Wartawan kemudian beralih ke ikatan yang kuat antara TVXQ dan labelmates mereka. Baik Changmin dan Yunho mengungkapkan, "Pada saat comeback kami, Lee Soo Man mengirimkan teks yang mengatakan bahwa kita Dia memberi kami dukungan, meminta kami untuk melakukan yang terbaik mulai dari sekarang 'jackpot.'. Yoo Young Jin juga berpikir sangat preciously TVXQ. Fakta bahwa dia bahkan oleh pihak kita memberi kami sumber kekuatan. BoA dan Kang Ta juga menonton dan ditinjau siaran pertama kami. "
Lalu apa hubungan seperti antara Yunho dan Changmin? Changmin menjawab, "Hubungan kami telah mendapat lebih kuat selama dua tahun terakhir. Kepribadiannya adalah kebalikan lengkap saya, jadi ada beberapa konflik, tapi aku menjadi sangat sayang ke arahnya dan kami datang untuk memahami dan menerima siapa dia. "
Yunho menjawab, "Jika saya seperti api, Changmin adalah seperti air. Dia benar-benar seperti istri saya. kepribadian kami mulai mesh, dan kita sudah jauh lebih dekat sebagai hasilnya. Jangan menembak laser dari mata kita di panggung? Kami telah bekerja keras dalam mempersiapkan sesuatu yang bisa menghentikan orang-orang dari melihat kami dengan mata cemas, dan tidak mengecewakan diri kita sendiri juga. Kami telah datang untuk mengerti satu sama lain seperti sepasang suami istri. "
The interview shifted over to a very sensitive topic: JYJ.
Calmly, Yunho said, “For two years and three months, I waited for those three friends. Since they’re still not here, I figured that someone had to protect ‘TVXQ’ instead of just continuing to wait. ‘TVXQ’ was created as a cumulative effort between a company named SM Entertainment, five members, and our fans. In order to make sure it would never be forgotten, we figured that this would be the best way to protect TVXQ.”
He continued, “I’ve always had a positive mindset, but it’s gotten a lot more positive now. During that difficult time, I would just grabbed a water bottle and ride around on the seven subway lines; sometimes I even went mountain climbing. I felt a lot of affection for the little things. In a way, those difficulties became a sort of ‘happiness’ – I was glad that it had occurred when I was younger, so that I could mature from it. I’m not sure whether this path is right, but I do believe that everything will work out if we all try hard.”
“They were all personal wounds, and the pain from my ‘leader’ role was greater, but not once did I ask anyone to ‘Listen to what I have to say.’ What’s already happened is too big for just the two of us to solve on our own. I believe the answer is to just spare our words on issues regarding the law, and to just work hard on our singing and promotions.”
Dengan tenang, Yunho berkata, "Selama dua tahun dan tiga bulan, saya menunggu tiga teman. Karena mereka masih tidak ada di sini, saya pikir bahwa seseorang harus melindungi 'TVXQ' bukan hanya terus menunggu. 'TVXQ' diciptakan sebagai upaya kumulatif antara perusahaan bernama SM Entertainment, lima anggota, dan fans kami. Dalam rangka untuk memastikan bahwa tidak akan pernah terlupakan, kami pikir bahwa ini akan menjadi cara terbaik untuk melindungi TVXQ. "
Ia melanjutkan, "Saya selalu memiliki pola pikir positif, tapi itu lebih banyak mendapat positif sekarang. Selama masa sulit, aku hanya akan meraih sebotol air dan naik di sekitar tujuh jalur kereta bawah tanah, kadang-kadang saya bahkan pergi mendaki gunung. Saya merasa banyak kasih sayang untuk hal-hal kecil. Di satu sisi, mereka kesulitan menjadi semacam 'kebahagiaan' - Aku senang bahwa hal itu terjadi ketika saya masih muda, sehingga saya bisa dewasa dari itu. Saya tidak yakin apakah jalan ini benar, tapi saya percaya segala sesuatu yang akan berhasil jika kita semua berusaha keras. "
"Mereka semua luka pribadi, dan rasa sakit dari peran 'pemimpin' saya lebih besar, tapi tidak sekali pun saya meminta siapapun untuk Apa yang sudah terjadi terlalu besar untuk hanya kami berdua untuk 'Dengarkan apa yang harus saya katakan." memecahkan sendiri. Saya percaya jawabannya adalah hanya luang kata-kata kita mengenai isu-isu tentang hukum, dan hanya bekerja keras dalam menyanyi dan promosi. "
When asked about their personal thoughts on the dispute between JYJ and SM Entertainment, Yunho replied, “I just want them to hurry up and come back to TVXQ. Under the name of music, everything was great, but further promotions created a difference in values. Those values are personal problems, and I don’t want to go into anything long-winded on that. I just want them to be healthy. The only thing I can ask is for them to come back. The three have crossed the line and have gone too far for us to catch them. I just want them to solve the dispute with our company, and hurry up and come back. It was difficult. It hurt. I felt a sense of resentment against people. As opposed to hate, I was hurt. But I just accepted it all. Honestly, I didn’t have the time to harbor hate against anyone.”
“Once, I met a little kid and I asked him who his favorite singer or group was, and he replied that he liked SNSD. When I asked whether he knew of TVXQ, he said that he didn’t. It may be because he’s young, but it felt disappointing because we weren’t promoting.”
Yunho continued, “Three may have left, but I don’t want ‘TVXQ’ to be forgotten. We have to do well and go down a positive path. Even if it’s just the two of us, we have to protect our name and position.”
Changmin said, “The media has been creating an issue out of it, and the situation has turned into an offensive and defensive battle. I think it’s definite that people are curious for the thoughts from all five of us. What I want to say is that all five exist in this spot because we shared a time of precious hardships.”
When further asked whether he had anything to say to the three JYJ members, he simply said, “No.”
Ketika ditanya tentang pikiran pribadi mereka pada sengketa antara JYJ dan SM Entertainment, Yunho menjawab, "Aku hanya ingin mereka untuk bergegas dan kembali ke TVXQ. Atas nama musik, semuanya hebat, tapi promosi lebih lanjut menciptakan perbedaan nilai. Nilai-nilai adalah masalah pribadi, dan aku tidak ingin masuk ke sesuatu yang bertele-tele pada itu. Aku hanya ingin mereka menjadi sehat. Satu-satunya yang bisa saya tanyakan adalah bagi mereka untuk datang kembali. Ketiga telah melewati batas dan sudah terlalu jauh bagi kita untuk menangkap mereka. Aku hanya ingin mereka untuk menyelesaikan sengketa dengan perusahaan kami, dan cepat dan kembali. Itu sulit. Sakit. Aku merasakan rasa kebencian terhadap orang-orang. Berbeda dengan membenci, aku terluka. Tapi aku hanya menerima semua itu. Jujur, aku tidak punya waktu untuk pelabuhan kebencian terhadap siapa pun. "
"Suatu kali, saya bertemu dengan seorang anak kecil dan saya bertanya siapa penyanyi favoritnya atau kelompok itu, dan ia menjawab bahwa ia suka SNSD. Ketika saya bertanya apakah dia tahu TVXQ, ia mengatakan bahwa ia tidak. Ini mungkin karena ia masih muda, tapi rasanya mengecewakan karena kami tidak mempromosikan. "
Yunho melanjutkan, "Tiga mungkin telah pergi, tapi aku tidak ingin 'TVXQ' untuk dilupakan. Kita harus melakukannya dengan baik dan pergi menuruni jalan yang positif. Bahkan jika itu hanya kita berdua, kita harus melindungi nama kami dan posisi. "
Changmin berkata, "media telah menciptakan sebuah isu keluar dari sana, dan situasi telah berubah menjadi sebuah peperangan ofensif dan defensif. Saya pikir itu pasti bahwa orang-orang penasaran untuk pikiran dari kami berlima. Yang ingin saya katakan adalah bahwa semua lima ada di tempat ini karena kita berbagi saat kesulitan yang berharga. "
Ketika lebih lanjut ditanya apakah dia ada mengatakan kepada tiga anggota JYJ, ia hanya berkata, "Tidak."
When a reporter mentioned that the JYJ members stated that they tried to contact them, Yunho answered, “That’s not true. We’ve never received contact. And even if we want to contact them, their numbers have changed, so we might not have accepted the call because of the unfamiliar number. There’s been a lot of prank calls lately, it’s difficult for us to take every call.”
Yunho continued, “It’s really frustrating. I hope the media doesn’t confuse our fans. It’s been so noisy lately, I’m really apologetic to not only my fans, but to my family as well.”
Regarding the controversy surrounding their lyrics for “Keep Your Head Down,” Yunho stated, “The lyrics are not the truth, so it cannot be considered as a ‘diss’ against them.”
Changmin added, “A diss is criticizing and attacking the truth. The song can’t be a diss since there is no truth in it.”
Regarding Junsu’s infamous tweet, Yunho said, “When I first read Junsu’s tweet, I thought, ‘He’s making a mistake.’ I can get over what he said about me, but to use the term ‘enemy’ against not only our staff, but to our seniors as well, was not right of him.”
Changmin added, “To label not only Lee Soo Man, but the staff who have suffered for TVXQ as ‘enemies’ isn’t respectful as a human being.”
Ketika seorang reporter menyebutkan bahwa para anggota JYJ menyatakan bahwa mereka mencoba untuk menghubungi mereka, Yunho menjawab, "Itu tidak benar. Kami tidak pernah menerima kontak. Dan bahkan jika kita ingin menghubungi mereka, jumlah mereka telah berubah, jadi kami tidak mungkin menerima panggilan karena nomor asing. Ada sudah banyak panggilan lelucon akhir-akhir ini, sulit bagi kita untuk mengambil setiap panggilan. "
Yunho melanjutkan, "Ini benar-benar membuat frustrasi. Saya harap media tidak membingungkan fans kami. Sudah begitu berisik akhir-akhir ini, aku benar-benar minta maaf untuk tidak hanya penggemar saya, tapi untuk keluarga saya juga. "
Mengenai kontroversi seputar lirik mereka untuk "Keep Your Head Down," kata Yunho, "lyrics tidak kebenaran, sehingga tidak dapat dianggap sebagai 'béda' terhadap mereka."
Changmin menambahkan, "béda A mengkritik dan menyerang kebenaran. Lagu tidak dapat béda sejak tidak ada kebenaran di dalamnya. "
Mengenai tweet terkenal Junsu, Yunho berkata, "Ketika saya pertama kali membaca tweet Junsu, aku pikir, aku bisa mendapatkan lebih dari apa yang dikatakannya tentang aku, tetapi untuk menggunakan 'musuh' istilah melawan tidak hanya staf kami 'Dia membuat kesalahan.', tetapi untuk senior kita juga, tidak kanan Dia. "
Changmin menambahkan, "Untuk memberi label tidak hanya Lee Soo Man, tetapi staf yang telah menderita karena TVXQ sebagai 'musuh' tidak hormat sebagai manusia."
Both members are currently involved in dramas, with Yunho in “Poseidon” and Changmin in “Paradise Ranch.”
Changmin said, “As opposed to just saying the generic response of ‘My first attempt at acting was hard,’ the six months I spent in Jeju Island was an opportunity for me to reflect. I became more confident in myself. The time spent there filming was truly amazing for me, and despite it being difficult, I’ll never forget them.”
Yunho said, “The viewer ratings for my drama, ‘Heading to the Ground,‘ may have literally headed to the ground, but I was able to improve myself through acting. I’m working hard on showing a better image of myself through ‘Poseidon,’ and I’m trying to avoid rushing into it.”
When asked about their 2011 year-end plans and whether they’d choose between an acting award or a music award, Yunho replied, “Depends on what Changmin chooses… (laughter).”
Changmin replied, “I don’t want to give up either of those. I’d choose for both of us to receive an award from each. As painful as it was over the past two years and three months, I hope we achieve good results. No matter what award we win, I think it’ll be very meaningful for us because of the long hiatus we went through to get it.”
When asked about how they felt in being seniors to so many juniors heading over to the Japanese market, Changmin said, “Before us, BoA-sunbae worked hard on her own and achieved good results, making TVXQ’s advancement that much easier. I think I would’ve been upset if we worked hard on creating that road and nobody walked on it. Fortunately, SNSD, SHINee, and Super Junior as well as many others are working hard on their Japanese promotions, so it makes me feel proud. I am kind of jealous, too.”
He continued, “The Japanese market is not something to be taken lightly, so I’m against people thinking of it as a way to earn quick money. I hope they’ll begin promoting from the roots in representation of Korea.”
Kedua anggota saat ini terlibat dalam drama, dengan Yunho dalam "Poseidon" dan Changmin dalam "Paradise Ranch."
Changmin berkata, "Berbeda dengan hanya mengatakan respon generik dari 'usaha pertama saya di akting keras,' adalah enam bulan saya habiskan di Pulau Jeju kesempatan bagi saya untuk mencerminkan. Saya menjadi lebih percaya diri dalam diri saya. Waktu yang dihabiskan ada film benar-benar menakjubkan bagi saya, dan meskipun hal itu menjadi sulit, aku tidak akan pernah melupakan mereka. "
Yunho berkata, "Penampil rating untuk drama saya, 'Pos untuk Ground,' mungkin telah harfiah menuju ke tanah, tapi saya bisa memperbaiki diri melalui akting. Aku bekerja keras menampilkan citra yang baik dari diri melalui 'Poseidon,' dan aku berusaha untuk menghindari bergegas ke dalamnya. "
Ketika ditanya tentang rencana mereka tahun 2011 akhir dan apakah mereka akan memilih antara penghargaan bertindak atau penghargaan musik, Yunho menjawab, "Tergantung pada apa Changmin memilih ... (tertawa)."
Changmin menjawab, "Saya tidak mau menyerah salah satu dari mereka. Saya akan memilih untuk kami berdua untuk menerima penghargaan dari masing-masing. Seperti yang menyakitkan seperti yang selama dua tahun terakhir dan tiga bulan, saya berharap kami mencapai hasil yang baik. Tidak peduli apa penghargaan kita menang, saya pikir itu akan sangat berarti bagi kami karena hiatus panjang kami melewati untuk mendapatkannya. "
Ketika ditanya tentang bagaimana perasaan mereka dalam menjadi senior untuk junior begitu banyak menuju ke pasar Jepang, Changmin berkata, "Sebelum kami, BoA-sunbae bekerja keras pada hasil sendiri dan dicapai nya baik, membuat kemajuan TVXQ yang jauh lebih mudah. Saya pikir saya pasti sudah marah jika kita bekerja keras untuk menciptakan jalan itu dan tak seorang pun berjalan di atasnya. Untungnya, SNSD, SHINee, dan Super Junior serta banyak orang lain yang bekerja keras pada promosi mereka di Jepang, sehingga membuat saya merasa bangga. Saya jenis cemburu juga. "
Ia melanjutkan, "Pasar Jepang bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng, jadi aku terhadap orang memikirkan hal itu sebagai cara untuk mendapatkan uang cepat. Saya berharap mereka akan mulai mempromosikan dari akar dalam representasi Korea. "
Now that the boys have passed their teens, the topic of dating was brought up.
Changmin answered, “I’m quiet, while Yunho-hyung is a lot more dynamic. I just like playing on the computer and hanging out with my hometown friends and having some drinks.”
Yunho replied, “I go bowling with my close friends. I don’t like drinking, so even if I do go out to drink with friends, I don’t drink.”
Right when Yunho ‘killed the atmosphere’ by saying he didn’t have a girlfriend, Changmin piped in by revealing that he had broken up with his girlfriend 10 months ago. When asked about the reason behind the break-up, he gave a bitter smile and replied that it was due to their international promotions. And even if they date, they wouldn’t be making it public.
Concluding with a message to their fans, TVXQ said, “We feel so guilty in having you wait for two years and three months. We know that you were all miserable because of us, so we’ll be showing you just how hard we’re working in order to show an improved image.”
Changmin menjawab, "Aku diam, sementara Yunho-hyung jauh lebih dinamis. Aku hanya suka bermain di komputer dan berkumpul dengan teman-teman kampung saya dan memiliki beberapa minuman. "
Yunho menjawab, "Saya pergi bowling dengan teman-teman dekat saya. Aku tidak suka minum, sehingga bahkan jika saya pergi keluar untuk minum dengan teman-teman, saya tidak minum. "
Tepat ketika Yunho 'membunuh suasana dengan mengatakan ia tidak punya pacar, Changmin pipa oleh mengungkapkan bahwa ia telah putus dengan pacarnya 10 bulan yang lalu. Ketika ditanya tentang alasan di balik break-up, ia tersenyum pahit dan menjawab bahwa itu adalah karena promosi internasional mereka. Dan bahkan jika mereka saat ini, mereka tidak akan membuat publik.
Menyimpulkan dengan sebuah pesan kepada fans mereka, TVXQ berkata, "Kami merasa sangat bersalah dalam memiliki Anda menunggu selama dua tahun dan tiga bulan. Kami tahu bahwa Anda semua menderita karena kita, jadi kita akan menunjukkan kepada Anda betapa sulitnya kami bekerja dalam rangka untuk menunjukkan citra baik. "
